여가시 에는/감미로운 음악

Dreams / The Cranberries

오라이파이 2009. 2. 20. 17:34

 
 
Dreams / The Cranberries 
Oh my life
Is changing everyday
In every possible way
And though my dreams
It's never quiet as it seems
Never quiet as it seems
 
오 내 삶은,
모든 방면에서
매일매일 변화하고 있어요
그리고 내 보잘것 없는 꿈들이지만,
보이는 것 처럼 잔잔하지 않아요

I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
And then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
 
이런 기분을 예전에 느껴봤던 것 같아요
하지만 지금 그 이상으로 느끼고 있어요
왜냐하면 이것은 당신으로 부터 느끼는 감정이니까요
그리고 난 눈을 뜨게 되고 알게되었어요
여기 사랑에 빠진 사람이 바로 나라는 것을
예전과는 다른 느낌으로 다가와요

La
I want more, impossible to ignore
impossible to ignore
And they'll come true, impossible not to do
impossible not to do
And now I tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
 
더욱 더 원하고 있어요(모르는 척 할 수가 없네요)
꿈들은 이뤄질거에요(꼭 실현될거에요)
그리고 당신께 내 맘 터놓고 말할거예요.
당신이 내 맘을 사로잡았으니 날 상처받게 하지마세요
당신은 내가 어렵게 찾아낸 사람이에요
놀랍도록 넓은 마음씨와,
사려깊고 친절한 당신
당신은 내 전부에요.
 
Oh my life
Is changing everyday
In every possible way
And though my dreams
It's never quiet as it seems
Bcause you're a dream to me,
dream to me, dream to me
오 내 삶은,
모든 방면에서
매일매일 변화하고 있어요
그리고 내 보잘것 없는 꿈들이지만,
보이는 것 처럼 잔잔하지 않아요
당신은 내게 있어 꿈이기 때문이죠
나의 꿈...
La...
 
 
사랑해요...^^